Shy medieval anime girl gets lesson in love